当前位置:首页 >  外语 >  一起来看看申请美国留学成绩单要求

一起来看看申请美国留学成绩单要求

发布时间:2020-11-13 22:47编辑:小狐阅读: 472次 手机阅读

申请美国留学,我们都知道,现在的成绩单是非常重要的材料之一,那美国留学申请成绩单怎么准备呢?下面就成绩单这一问题做详细的说明,一起来看看申请美国留学成绩单要求。

申请美国留学成绩单要求

成绩单的格式根据每个本科学校的具体情况而定,常规要求如下:

1.必须要中英文成绩单原件和扫描件,部分学校有要求邮寄成绩单原件的。

2.成绩单原件建议办理10份,若教务处办理成绩单有限额,课询问复印成绩单教务处能否加盖公章。

3.扫描好电子版后,需使用学校信封密封并盖夹缝章。

4.出国留学成绩单的形式与办理方法因学校而异,但通常在成绩单上显示的项目有

a.学校名称、性别、出生日期和申请人照片

b.学生姓名、性别、出生日期和申请人照片。

c.系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位。

d.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数。

5.在领到出国留学成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许且不影响成绩单总学分数,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。

一起来看看申请美国留学成绩单要求(图1)

美国成绩单翻译方法

1、交由有相关资质的留学机构或者个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。

2、交由专业翻译公司翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

美国成绩单注意事项

1、盖章

2、翻译力求准确

英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。

本文相关词条概念解析:

成绩单

《成绩单》是安德鲁·克莱门斯(AndrewClements)作品,吴梅瑛翻译,唐唐绘画。

翻译

翻译是蛋白质生物合成(基因表达中的一部分,基因表达还包括转录)过程中的第一步,翻译是根据遗传密码的中心法则,将成熟的信使RNA分子(由DNA通过转录而生成)中“碱基的排列顺序”(核苷酸序列)解码,并生成对应的特定氨基酸序列的过程。但也有许多转录生成的RNA,如转运RNA、核糖体RNA和小核RNA等并不被翻译为氨基酸序列。

标签:
  • 网友评论

外语本月排行

外语精选