既用『殆』，何用『几乎』？

语文月刊》2017年第4期卷首语刊发了童县城老师的《为什么而作文？，文中写道：“10年的作文训练使大部分学生对作文原有的温情几乎消磨殆尽。但是作为语文老师，我们不能忘记一种和使命，不能丢掉对文字的这份炽烈情感，并引导学生将心灵交付于文字。”对于其中的“几乎消磨殆尽”笔者不禁要问：既用“殆”何用“几乎”

“殆”是书面语，在“尽”前无疑是一个副词，现代汉语词典第6版释之为“几乎”“差不多”例证是“敌人伤亡殆尽”“殆尽”的意思是几乎罄尽，即几乎全部完了；“几乎…殆尽”明显犯有语意重复之病。若用“殆尽”便不能再用“几乎”这在古今名家名作中早有许多范例。如汉·孔融论盛孝章书“海内知识，零落殆尽。”旧唐书·郭子仪传“﹝房琯﹞兵及陈陶，为贼所败，丧师殆尽。”明·文徵明寿大中丞见素林公叙“至于今三十年，或老或死，沦落殆尽，而公归然犹系天下之望。”第六回：“又差吕布发掘先皇及后妃陵寝，取其金宝。军士乘势掘官民坟冢殆尽。”马烽、西戎吕梁英雄传第五十六回：“兴县地区反‘扫荡’大捷，七百余敌寇被歼殆尽。”

综上可见，“几乎…殆尽”是一种错误的表达。而这种表达在网络、报刊上却时常出现，影响广泛。下面不妨再看一些用例：

1）受飓风影响，法属波利尼西亚附近海域的珊瑚礁几乎毁坏殆尽。新华网2010年3月3日）

2）新华保险频遭挖角，原孙兵旧部几乎流失殆尽。网2011年10月17日）

3）美伊海战：伊朗主力舰几乎损失殆尽。中国社会科学网2014年12月17日）

4）瑞郎风暴冲击，福汇市值几乎损失殆尽。新浪网2015年1月21日）

5）股权几乎抵押殆尽，超日太阳陷“董事长跑路”风波。《北京青年报》2012年12月29日）

6）柳州被命名历史文化名城19年，骑楼几乎拆除殆尽。《第一财经日报》2013年2月20日）

7）中山沉香树几乎被盗伐殆尽，盗窃者将沉香剥皮致死。《南方都市报》2014年6月23日）

8）海南老城墙几乎消失殆尽，我们如何拯救你？《海南日报》2015年12月21日）

9）1956年我见过的一片奇妙的森林，几乎已被砍伐殆尽，因为人们要吃饭，要烧柴。《远离诺贝尔奖的人们》多丽丝·莱辛著，傅正明译。《读写月报·高中版》2010年第1-2期）

10）日记本来由于并不刻意讲究思想内容、谋篇布局等而显得特别自由随意的优势几乎丧失殆尽，而正式作文易有的弊病却反而凸显了出来。王尚文《作日记的延伸》，《语文学习》2010年第2期）

这些用例皆是错例，其中“几乎…殆尽”都属误用，应当删去“几乎”或者改“殆尽”为“罄尽”希望广大读者用之慎之。

来 源 《语文报·教师版》

编 辑｜智 齿

校 对｜小 清

责 编｜古 月

本文相关词条概念解析：

殆尽

辛普森《生命之线》此刻，我生命的火焰以燃烧殆尽，迷迷糊糊的状态下升起一丝听天由命的意识。

作文

作文（composition）是经过人的思想考虑和语言组织，通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。作文分为小学作文、中学作文、大学作文（论文）。作文体裁包括：记叙文、说明文、应用文、议论文。

标签：